Au refuge des Cosmiques dans le massif du Mont-Blanc, la nuit est maintenant bien installée. Vers l'Ouest, les lumières des vallées illuminent les glaciers et la constellation d'Orion se prépare à disparaître à l'horizon. Sur l'image carré, la nébuleuse d'Orion est encore bien visible, caractérisée par sa couleur rose. Sur la droite, le V de la tête de la constellation du Taureau abrite la brillante Aldébaran. Encore plus à droite l'écrin de l'amas ouvert des Pléiades est à la limite des cirrus. Sur l'image panoramique, prise un quart d'heure plus tard, la nébuleuse n'est plus visible, mais les 3 étoiles de la ceinture d'Orion sont parfaitement identifiables. Sirius, la plus brillante étoile du ciel, trône au dessus de l'Aiguille du Goûter, accompagnée bien plus haut par Procyon et la VOie Lactée entre elles. Le Mont-Blanc du Tacul (4248m) domine l'ensemble, alors que 2600m plus bas, les lumières des Houches dessinent la vallée. Plus loin, Megève et Sallanches brillent également devant la chaîne des Aravis.
Mais le spectacle est également présent à l'opposé, avec la planète Jupiter qui se lève majestueusement au dessus de la dent du Géant, tandis que le val d'Aoste apporte son lot de pollution lumineuse. Une heure plus tard, la planète géante est beaucoup plus haute dans le ciel. L'émerveillement continue...