Vue depuis le refuge des Cosmiques (3613m) dans le massif du Mont-Blanc, la planète géante Jupiter se lève majestueusement au dessus de la dent du Géant, tandis que le val d'Aoste apporte son lot de pollution lumineuse.