Situé en altitude à l'entrée ouest des Cévennes, le château de Portes semble vouloir prendre la mer avec sa proue qui rappelle l'étrave d'un vaisseau. Durant la pose photographique de plus d'une heure, la rotation de la Terre fait dessiner aux étoiles un vortex en direction du Nord. L'aube arrive enfin et le vaisseau des Cévennes commence à prendre la lumière du jour naissant.