Deux jours après la nouvelle Lune, un fin croissant fait son apparition dans le ciel crépusculaire. Délicatement éclairé par la Terre, l'astre de nos nuits dévoile sa rotondité grâce à la lumière cendrée qui accompagne le croissant. Jouant à cache-cache avec un arbre du parc de l'Impérial Palace, la Lune se joint aux lampadaires pour colorer l'onde du lac de son reflet.