Vénus et Jupiter sont habituellement les planètes les plus brillantes visibles à l'œil nu. Sur ce panorama réalisé à la fin du printemps 2015, elles s'approchent de l'horizon ouest durant le long crépuscule de juin. Vénus, la plus brillante, surpasse nettement en magnitude la géante Jupiter distante de plus d'un milliard de km. Les étoiles commencent tout juste à s'allumer, signe de la fin du crépuscule civil dans ce ciel strié par les trainées d'avions. Délicatement éclairé par la Lune, le château médiéval de Montrottier situé à une dizaine de km d'Annecy est magnifié par le léger éclairage de sa cour et de l'intérieur du donjon.