Le jour du solstice d'été, il faut attendre minuit pour que la nuit soit complète. Dans un alpage du col des Aravis, la remise sert de décor à la Voie Lactée qui s'élève sur le massif du Mont-Blanc, visible au-dessus de la toiture. Soudain, le point brillant de la planète Jupiter apparaît sous les nuages, réfléchissant la pollution lumineuse des vallées.