Crushed by heat on this late summer afternoon, the mythical site of Monument Valley offers its cinematic mesas to the visitor's gaze.